Jo Kontan

Thursday, May 10, 2007

Futile Attempt

"While waiting for tender Document to be filled up, before submission..Uncle Gumork is Long Gone and Daryl Hall is nowhere to be seen.."


*****


Aku rasa laa kan, salah satu cara untuk kelihatan muder sokmo, is to keep up with the youngsters. Try to be a bit like them. Hey,.the key word here is "A bit laa". Kang kalau lebih2 pulak,. dapat le-kec (leteran kecil) dari Maklang kang. "Maam oh maam, Teh nii kan, dah start gatey dah...Dah empat puloh-an nii cam-cam heei dia buat.. "

Eiiii,. tak koser hakuu..

Anyway, one of the thing that caught my fleeting attention is the song by one of the youngsters,. Irwanshah. Awok Pernah dengor dok ?. "Pencinta Wanita" ?.

The amazing thing is, there's also a Kelate version.

IMHO, this could be the nearest Kontanite version available. Oghe-luar Kontan nii, yang mana dork lahir kat sini, diorang nii cakap either Trenggatan or Kelantanu dialect. Bercampor2, macam aku.

Only the real Pekan-ite or Temerloh-ian ada diaorang punya distinct dialect.

Anyway,

Enjoyss..



Di manakah boleh cari cinta,
Cinta sengoti dale hidup ambo,
Lebih kure wak serupo dio,
Semoga temu dengan diooo,..


Ambo tokse nak janji ngan dio,
Pasti sene hidup dengan ambo,
Biar dio sendiri yang rasa,
Bertapa gilo nyo ko dioooooo,.

Chorus
Ambo meme minat ko ore tino,
Tapi ambo buke jenis boyoooo,
Dokleh duk nak cari tinooo sokmoooo,
Ambo cinto hanyo ko diooo,

Ambo meme minat ko ore tino,
Oghe juruh supo dioo,
Ambo tokse doh pada lain rasonyo,
Wak dok cari dan berjumpo - Cinta ambo tenyato Ambo nak hanyalah diooooo,

Labels:

11 Comments:

  • Eh...eh...nama kita timbul lak kat sini eh....

    Ingat nak ajak gi makan...ni yang nak leter ni.. B-)

    By Blogger maklang, at 11:09 AM, May 10, 2007  

  • hahahaha, i got tears in my eyes...terbayang2 muka irwan syah berkerut2 nak sebut ikut loghat mu!

    By Blogger Mama Rock, at 11:29 AM, May 10, 2007  

  • wallaaa... boleh suruh senario nyanyi ni..

    By Blogger Mulan , at 4:38 PM, May 10, 2007  

  • Adeh...kelakarnya lagu tuh bila dinyanyikan in that dialect

    By Blogger anggerik merah, at 8:52 PM, May 10, 2007  

  • Selain dari alasan nak nampak muda, penting jugak untuk keep-up dgn org muda sebab kalau kita ketinggalan zaman, anak2 pun tak nak lah refer/tanya kat kita dan susah nak get along dgn dia org nanti, ini pendapat saya la.

    By Blogger KakNi, at 10:07 PM, May 10, 2007  

  • anak2 memang suka lagu irwan shah tu..tapi ikut dialect kelate ummi belum berdendang lagi tu..

    perlu jugak nak bergaul dengan orang muda2 asal jgn lebih2...

    By Anonymous Anonymous, at 7:13 PM, May 11, 2007  

  • Adehh... Jo, berbelit lidah aku nyanyi lagi version Kontan ni... hahaha :-)

    By Anonymous Anonymous, at 2:10 AM, May 12, 2007  

  • wei jo,siuts la lu.pergi de5 tak ajak. hampeh. ko dah try herman tino nyer mee jawa ? Eh..kau nak jadi muda ek ? kawan ngan aku..sentiasa muda beb...aku terlebih muda, rambut pun baru nak tumbuh.

    By Blogger Eddie Putera, at 5:26 PM, May 12, 2007  

  • ha ha... lagu tu mengancam

    By Blogger Sya, at 2:59 PM, May 14, 2007  

  • Maklang : Nii kira heat of the moment. Rasa nak tulis,. tulisss ajer. Kalau di tunggu2 udah nanti dia basiiii..



    Mama : Ni nak prektis sokmo niii. Apa orang kata. Practice, amender , make perfect. Haper-haperlaaaa.


    Mulan : no,. Nooo not senario. Yours truly yang nak mendendangkan iaa. Ambo meme minak ko ore tinooo..


    AM : you should try it.. Or at lest part masa pompuan tu nyanyi.. on the chorus. Ha ha haaaa.


    Ah ni : oooooh definitely. Tapi kenkadang,. especially Afiqa (#1) tegor. Abah nii tak senonoh nak pakai baju ketat2. Tak gaya abaaah laa. Hi hi hii.


    O2 : I think this is a watered down version laaa. Cikgu, Mebbe you could assist us translating it in a real Kelate version..

    By Blogger Jo Kontan, at 8:30 PM, May 14, 2007  

  • Jie : Mu kena mintak diperturunkan ilmu from Djin, Cikgu O2. Kalu nak beh lagi, mu gi tanya Lily. Lily terrer tau.


    Djin : Semalam aku gi laagi. Bawak Datok anak aku lagi. Anak aku nak makan laksa tuu. Tapi dah habis. Datok Makan Mee Jawa. Best !. Memang best. Tapi for gouty dude cam haku, tokleh nak makan. Nak carik pasal ajer. Udahlaa fully laden with udang kering. Plus, ada serbok ikan bilis lavishly spread on top. Tau-tau tokleh jalan nanti...



    Kak Sya : Ngancam kaan... he he.

    By Blogger Jo Kontan, at 8:39 PM, May 14, 2007  

Post a Comment

<< Home


www.flickr.com
topi jo's photos More of topi jo's photos
www.flickr.com
topi jo's photos part 2 More of topi jo's photos
 

Free Web Stats